Как использовать российский диплом в Турции: полное руководство

Многие россияне мечтают о переезде в Турцию. Страна предлагает прекрасный климат, недорогую жизнь и интересные возможности для карьеры. Однако возникает закономерный вопрос: как использовать свое российское образование для работы в Турции? В этой статье мы подробно разберем процесс нострификации российского диплома в Турции.

Содержание:

Как устроиться на работу по российскому диплому в Турции

Чтобы устроиться на квалифицированную работу в Турции, необходимо признать свой российский диплом. Существует два основных способа это сделать:

Легализация диплома

Легализация диплома (нострафикация) – это подтверждение иностранного образования и приведение его в соответствие с турецкой системой образования.

Процесс нострификации в Турции занимает от 3 до 6 месяцев и включает несколько этапов:

Перевод всех документов об образовании на турецкий язык и их нотариальное заверение.
Прохождение экзамена по основным предметам в одном из турецких вузов. Экзамены проводятся два раза в год.
Получение сертификата об эквивалентности российского и турецкого дипломов от Главного управления университетов Турции YÖK.
Подача документов и получение нострифицированного диплома.

Обратите внимание, что нострификация возможна только для определенного списка специальностей.

Признание диплома работодателем

Если ваша профессия не входит в список для легализации, возможно признание диплома непосредственно работодателем.

Для этого потребуется предоставить переведенный и заверенный пакет документов о высшем образовании в отдел кадров. Работодатель сам принимает решение, признавать ли российский диплом для работы по специальности.

Этот вариант проще и быстрее легализации. Однако признание будет действовать только в компании, которая его предоставила. При смене работы придется проходить процедуру заново.

Какие документы нужны для нострификации

Чтобы легализировать российский диплом в Турции, потребуется подготовить пакет документов:

Диплом о высшем образовании. Оригинал документа об окончании вуза с приложением оценок.
Апостиль. Это специальный штамп, который подтверждает подлинность российского образовательного документа. Выдается в Рособрнадзоре.
Перевод документов на турецкий язык. Должен быть выполнен специализированным бюро переводов и заверен нотариально.
Паспорт. Необходим ксерокопия страницы с личными данными.
Фотографии. Требуется 4-6 фото.
Оплата пошлины. Сбор за нострификацию составляет около 2000 турецких лир.
Справка об эквивалентности программы обучения. Выдается российским вузом, где вы получали диплом.

Обязательно проверьте, чтобы в документах не было ошибок и опечаток. Это может стать причиной отказа в нострификации.

Какие российские специальности признаются в Турции

Не все российские специальности использовать в Турции. В приоритете находятся профессии, востребованные на турецком рынке труда.

В списке признаваемых специальностей значатся:

Инженерные направления (нефтегазовое дело, строительство, машиностроение)
IT и телекоммуникации
Медицина
Туризм и гостиничное дело
Экономика и менеджмент
Педагогика и образование

Также возможна использование дипломов гуманитарных специальностей – филологии, журналистики, юриспруденции. Однако здесь процесс может затянуться.

Если ваша профессия в списке отсутствует, попробуйте договориться о признании диплома с работодателем.

Где легализировать российского диплома в Турции

Легализация диплома в Турции осуществляется в специальном Центре признания иностранного образования YÖK. Он находится в Анкаре по адресу:

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı
Üniversitelerarası Kurul Başkanlığı
Yabancı Ülkelerden Alınmış Diplomaların Denkliği Hakkında
06539 Bilkent / ANKARA

После подачи документов необходимо пройти экзамены по основным предметам в одном из государственных вузов Турции.

Процесс занимает от 3 до 6 месяцев в зависимости от вуза и специальности. Узнать о готовности документов можно по телефону Центра: +90 312 29 82 966.

Как найти работу по диплому в Турции

После получения признанного диплома можно начинать поиск работы в Турции. Вакансии размещаются на турецких ресурсах вроде kariyer.net или yenibiris.com.

Рекомендуется составить резюме на турецком языке с указанием легализированного диплома. Это существенно повысит ваши шансы на трудоустройство.

Обратите внимание на компании с иностранным капиталом. Там чаще берут сотрудников с российским опытом работы и образованием.

Хорошие перспективы также в сфере туризма, где требуются русскоговорящие специалисты.

Не останавливайтесь на первом предложении. С дипломом вы можете претендовать на хорошую позицию и достойную зарплату.

Выводы по использованию российского диплома в Турции

Легализация российского диплома в Турции – вполне реальный способ устроиться на работу по специальности. Главное – грамотно оформить все документы и пройти необходимые экзамены.

Получив признанный диплом, вы сможете рассчитывать на интересные вакансии в сферах IT, инжиниринга, туризма, медицины. Работодатели ценят российское образование.

Конечно, процесс нострификации не из простых и быстрых. Но зато по окончании вы сможете жить и строить карьеру в Турции на законных основаниях. А российский диплом станет вашим конкурентным преимуществом на новом месте.